3.epizoda - Friday Night Bites 1.část

3.epizoda - Friday Night Bites 1.část

 

Damon Salvatore: Dobré ranko.

Caroline Forbesová: Prosím… Neubližuj mi.

Damon Salvatore: Nedělej to. Ne-e-e.

Caroline Forbesová: Ne! Ne! Ne! Táhni ode mě! Ne!

Damon Salvatore: Mohli jsme to udělat úplně jinak.

 

 

Bonnie Bennettová: Já jsem ti neřekla, abys s ním nerandila. Říkám jen, abys na to šla pomalu.

Elena Gilbertová: To tys mi řekla, že do toho mám jít.

Bonnie Bennettová: No a teď říkám, jdi na to pomalu.

Elena Gilbertová: Proč taková změna?

Bonnie Bennettová: To není změna. Poprvé za celou střední jsi bez chlapa. Konečně si můžeš trochu užít.

Elena Gilbertová: No jasně, protože to je přesně můj styl. Teď vážně, co jsi mi zatajila?

Bonnie Bennettová: Je to hloupý.

Elena Gilbertová: Bonnie…

Bonnie Bennettová: Co?

Elena Gilbertová: Ven s tím.

Bonnie Bennettová: Náhodou jsem se dotkla Stefana a ucítila něco fakt hodně divného.

Elena Gilbertová: To je všechno? Bonnie.

Bonnie Bennettová: Bylo to divný ve špatném slova smyslu!

Elena Gilbertová: Má to zase mít co dočinění s tím čarodějnictvím?

Bonnie Bennettová: Víš ty co? Mám jen trochu obavy. Takhle já projevuju starost o mojí nejlepší kamarádku a jejího nového přítele.

Elena Gilbertová: A já tě za to mám moc ráda, opravdu. Ale já se cítím dobře. Byl to těžký rok. Konečně začínám cítit, že se vše vrací do vyjetých kolejí. A víš co? Stefan má na tom velké zásluhy.

 

 

Vicki Donovanová: Jsem jednička. Sehnala jsem 2 lístky na The Posers na sobotní večer. Hrajou tady v klubu.

Jeremy Gilbert: Tak se s Tylerem dobře bavte.

Vicki Donovanová: Nebuď takový. No tak. Chci, abys šel

Jeremy Gilbert: To se nebojíš, že někdo zjistí, že pícháš s věčně zhuleným geekem? Jejda, oni už to vlastně všichni ví.

Vicki Donovanová: No, jo, ale už je to jiné, takže bychom mohli být přáteli a strávit spolu trochu čas.

Jeremy Gilbert: Pověz mi něco, bylo to kvůli těm drogám? Spala jsi se mnou kvůli drogám?

Vicki Donovanová: Jdi se bodnout.

Jeremy Gilbert: Ne, pokud jsi měla i jiný důvod… prosím, jsem jedno ucho.

 

 

Stefan Salvatore: Dobré ráno, Eleno. Dobré ráno, Bonnie.

Bonnie Bennettová: Ahoj… Já… podívám se po Caroline. Nebere telefon. Uvidíme se později.

Elena Gilbertová: Bonnie, počkej…

Stefan Salvatore: Nemá mě moc v lásce.

Elena Gilbertová: Nezná tě. Je to moje nejlepší kámoška. Jen na mě dává pozor. Ale až tě pozná, oblíbí si tě.

Tyler Lockwood: Hele… Tamhle je Elena a její nový přítel. Co to dělají? Aha, oni jdou, jdou, jdou. Jo. Přímo do západu slunce.

Matt Donovan: Ty jsi kokot.

Tyler Lockwood: Zatímco ty tu stojíš jako malý zahradní trol.

Matt Donovan: Trpaslík.

Elena Gilbertová: Uděláme to takhle. Máš dnes večer volno?

Stefan Salvatore: Ano.

Elena Gilbertová: Perfektní. Večeře, u mě doma, ve 20:00. Ty, já a Bonnie. Strávíte spolu nějaký čas a ona konečně pozná, jak skvělý kluk jsi. Úkol splněn.

Matt Donovan: A co mám dělat, Tyi? Vybrala si.

Tyler Lockwood: Ukaž jí, že si vybrala špatně.

Matt Donovan: Co to děláš? Tyi, přestaň. Tyi, nedělej to! Tyi…